现代解析
这首诗讲的是朋友顾生送给作者一幅画着红色竹子的画，作者非常喜欢，于是写了这首诗回应。
第一句"朱竹胜于墨竹多"直接说红色竹子比常见的黑色竹子好看多了，开门见山表达对这幅画的喜爱。第二句"人言竹醉亦颜酡"用拟人手法，说竹子像喝醉酒的人一样脸红，把红竹描绘得生动有趣。
后两句展开想象："筼筜忽与枫林似"说这片竹林突然变得像枫树林，最后"叶叶红如霜染何"具体描写每片竹叶都像被秋霜染红了一样。这里用枫叶和霜染的比喻，把静止的画作写得充满动感和生命力。
全诗语言直白但意境优美，通过层层比喻把一幅红竹画写得活灵活现，既表达了对朋友画作的赞赏，也展现了诗人丰富的想象力。最妙的是把竹子"醉酒脸红"这个创意，让普通的竹子顿时有了人的神态和情趣。