现代解析
这副对联用大白话来解读,就是在夸赞儒家教育的伟大和当朝皇帝的英明。
上联说的是孔子的思想像天地一样博大。用六个"也"字排比,形容儒家思想的特点:知识广博(博)、内涵深厚(厚)、境界高远(高)、智慧通透(明)、源远流长(悠)、影响持久(久)。就像说"孔子的道理包罗万象,又深又广,既高明又通透,还能一直流传下去"。
下联拍皇帝的马屁,说当今皇上的教化堪比尧舜。用五个"之"字带出治国方法:让百姓勤劳(劳之)、吸引人才(来之)、纠正错误(匡之)、规范行为(直之)、帮助成长(辅之翼之)。简单说就是"皇上像古代圣王一样,既让百姓干活,又帮百姓进步"。
对联的妙处在于:
1. 用排比句增强气势,像连珠炮一样层层推进
2. 把孔子思想比作自然天地,把皇帝比作圣王,比喻很高级
3. 虽然都是吹捧,但吹得很有文化,不露骨
4. 对仗工整,上下联的"也"和"之"字用法巧妙对应
本质上就是古代高级知识分子写的"政府工作报告",既弘扬传统文化,又给领导点赞,但写得文雅有水平。现在看,能感受到古人如何把拍马屁这件事做得既有文化又体面。