现代解析
这首诗描绘了一个旅人在雨中投宿荒凉古寺的场景，充满孤寂清冷的意境。
开篇"雨中投古刹"直接点明时间地点——一个雨天，旅人来到古老的寺庙。第二句"江岸少人行"用江边人迹罕至的景象烘托出环境的荒凉。
中间四句生动刻画了寻找寺庙的过程：旅人勒马停在松树小径旁等候，呼唤僧人询问寺名。这里"断碑经火尽"暗示寺庙曾遭火灾，如今只剩残碑；"荒草入秋平"则用茂密的秋草进一步渲染荒废之感。
结尾两句笔锋一转，在一片荒芜中突然出现生机：只有枫树林在雨中沙沙作响，仿佛传来清幽的诵经声。这个巧妙的转折，让荒凉的画面顿时有了灵动的气息，也暗含了佛寺虽破败但佛音犹存的深意。
全诗通过"雨"、"荒草"、"断碑"等意象营造出萧瑟氛围，又用"枫林"、"梵声"带来一丝生机，形成强烈对比。诗人没有直接抒情，而是通过细腻的环境描写，让读者自然感受到旅途的孤寂和对佛门清净的向往。