现代解析
这首《荷花鸳鸯》描绘了一幅夏日荷塘的浪漫画面，同时暗藏对青春萌动的巧妙警示。
前两句"荷花多处见鸳鸯，别有风流别有香"像电影镜头：盛开的荷花丛中，成双的鸳鸯在游动，它们自带优雅气质（风流），荷香中还混着爱情的味道。这里用鸳鸯这种忠贞的鸟儿，暗示着美好的爱情。
后两句笔锋一转，像长辈的温柔提醒："少女少男宜管束，怕他深夜到横塘"。表面是说年轻人要懂得分寸，别学鸳鸯夜里还在荷塘约会，实际是用幽默的方式表达对青春情感的关怀。诗人把荷塘比作"横塘"（古诗中常指约会地点），既保留了诗意，又让警示显得不那么生硬。
全诗妙在： 1. 用鸳鸯和荷花的绝配画面，自然引出爱情主题 2. "怕他深夜"的担忧透着过来人的幽默 3. 把严肃的管教说得像朋友间的玩笑，让人会心一笑 4. 荷花香、鸳鸯影这些具体意象，让抽象的情感变得可感可知
就像现在长辈看到小情侣约会，笑着说"别学电视剧里熬夜谈恋爱"，既表达了关心，又不让人反感。诗人用诗意的语言，完成了这个跨越千年的温柔提醒。