现代解析
这首诗用简单直白的语言，道出了作者对世道人心的观察和感慨。
前两句"日日公侯衮衮，年年人士纷纷"描绘了一幅官场热闹图：每天都有达官贵人穿着华服来来往往，每年都有无数人挤破头想往上爬。"衮衮"形容权贵们衣冠楚楚的样子，"纷纷"则暗示这些人像赶集一样多而杂乱。
后两句笔锋一转，提到三位圣贤："伊尹周公孔子"。这三人都是古代著名的思想家、政治家，代表着真正的文化传承。作者说只有这些圣贤"殷勤留得斯文"，意思是说真正能流传后世的，不是那些追逐名利的权贵，而是这些用心传承文化的人。
整首诗通过对比手法，把追逐名利的世俗人群和传承文化的圣贤对立起来。作者用"日日"和"年年"强调这种现象的持续不断，又用"衮衮"和"纷纷"暗含讽刺。最后点明真正有价值的是文化传承，表达了对浮躁世风的批评和对文化价值的坚守。
这首诗的魅力在于用最朴实的语言说出了深刻的道理，就像在说：你看那些当官的整天耀武扬威，想当官的人年年挤破头，但真正能被记住的，还是那些像伊尹、周公、孔子这样用心传承文化的人啊。