现代解析
这首诗描绘了作者与朋友孙廷用在交城短暂相聚后又将分别的场景，充满温情与不舍。
前两句写相聚时的温馨画面：傍晚时分，两人在交城停下马车（"驻骖"），在春夜里把酒言欢。"翠壶红烛"的细节描写很生动，青翠的酒壶和跳动的烛光，烘托出朋友间把酒畅谈的热闹氛围。
后两句写即将分别的惆怅：明天又要各自启程，一个往河东（今山西运城一带），一个往冀南（今河北南部）。"青山"既是实指路途中的山岭，也暗示着两人之间即将隔山相望的距离。
全诗短短四句，用"薄暮""红烛""青山"等意象，把朋友间从相聚的欢愉到离别的感伤自然串联起来。最打动人的是那种中国式离别特有的含蓄情感——没有直说"舍不得"，但通过"共驻骖""动春酣"的亲密，与"君指""我冀"的分离形成强烈对比，让读者能真切感受到那份欲说还休的离愁。