现代解析
这首挽联用简洁有力的语言，高度概括了陈其美的一生功绩和精神品格。
上联"生为伟人，死为雄鬼"：
- 前句说陈其美活着时就是杰出人物，参与了推翻封建帝制等重要历史事件
- 后句用"雄鬼"这个形象，既点明这是挽联，又强调他死后依然保持英雄气概
下联"功在中夏，名在全球"：
- "中夏"指中国，说明他的功业对国家民族有重大贡献
- "全球"则体现他的影响力超越国界，得到国际认可
全联特点：
1. 采用工整的对仗，读起来铿锵有力
2. 用"伟人/雄鬼""中夏/全球"形成空间和时间的双重扩展
3. 短短16个字就完整勾勒出一个革命家的形象
4. 既写实又充满感情，既有具体评价又有精神升华
这种表达方式让读者能快速抓住人物的核心价值，感受到作者对逝者的崇高敬意。通过生死、地域的对比，突出了人物超越时空的历史意义。