挽曾国荃联

为国家事数十年精力长劳,其人元老,其勋壮猷,风雨惨江南,大星九月悲陨落;
后刚直公百余日仓皇而逝,于生极荣,于死亦显,祠堂昭宇宙,瓣香千载祝忠襄。

现代解析

这首挽联是哀悼曾国荃的,用大白话来分析:

上联说的是曾国荃一辈子为国家操劳:
1. "数十年精力长劳"——几十年都在拼命工作
2. "其人元老"——他是国家重臣
3. "风雨惨江南"——他去世时江南地区都在哀悼
4. "大星九月悲陨落"——用星星坠落比喻他的离世,时间是九月

下联讲他死后的荣耀:
1. "后刚直公百余日"——他比另一位名臣(刚直公)晚去世一百多天
2. "于生极荣,于死亦显"——活着时很荣耀,死后也很风光
3. "祠堂昭宇宙"——纪念他的祠堂光照天下
4. "瓣香千载祝忠襄"——人们会永远纪念他("忠襄"是他的谥号)

全联用对比手法:
- 生前操劳 vs 死后荣耀
- 个人陨落 vs 永垂不朽
用"大星陨落"这样形象的比喻,让读者感受到大人物的离世就像天上掉下一颗星星那样震撼。最后说人们会永远纪念他,就像千百年都有人给他上香一样。

整体表达了对这位国家功臣的深切哀悼和崇高敬意,既说了他的功绩,也说了他的身后名,读起来很有气势,感情真挚。

0