现代解析
这首诗用大白话讲，就是作者在冬天写给一位叫"退兄"的朋友的感慨。
前两句"纷纷博学与鸿词，班马文章李杜诗"是说：现在满世界都是自称学问渊博、文采斐然的人，动不动就拿班固、司马迁的文章，李白、杜甫的诗来标榜自己。这里的"班马"和"李杜"都是古代文豪的代名词。
后两句"纵使阿婆涂抹遍，也非三五少年时"更有意思：就算让老太太（阿婆）把脸涂脂抹粉打扮得再年轻，也回不到十五六岁的青春时光了。这里用"阿婆化妆"这个接地气的比喻，讽刺那些装模作样显摆学问的人——就像老太太再怎么打扮也变不回少女一样，这些人再怎么装也成不了真正的文豪。
全诗的精髓在于：用幽默的对比戳破"装文化人"的假象。就像我们现在说"朋友圈装逼"一样，诗人用"老太太化妆"这种生活化的比喻，让读者一眼就能看穿那些附庸风雅之人的可笑。既直白又有趣，还带着点看破不说破的智慧。
彭孙遹
彭孙遹（yù）（1631—1700）清初官员、词人，与王士祯齐名，时号“彭王”。字骏孙，号羡门，又号金粟山人，浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟，顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一，授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士，为《明史》总裁。诗工整和谐，以五、七言律为长，近于唐代的刘长卿。词工小令，多香艳之作，有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。