现代解析
这首《蛮洞竹枝词 其八十五》用大白话讲了一个让人唏嘘的旧时陋习。
前两句说：在深山老林里，有些落后习俗流传了很久，那里的人不太讲究礼义道德。后两句具体描写了这种陋俗——姑姑家的女儿必须嫁给舅舅家的儿子（近亲通婚），要是舅舅家没儿子，居然还要向姑妈家索要"外甥钱"作为补偿。
诗人用"深岩巨壑"暗示这种习俗的封闭落后，用"礼义乖违"直接批评其违背伦理。最讽刺的是最后一句，把婚姻变成了赤裸裸的买卖关系——没有适婚对象就要钱，完全不顾及亲人感情。这种制度既伤害女性（被迫近亲结婚），又把亲情变成了交易，读来令人心寒。
全诗像一帧老照片，记录了封建陋习对普通人的伤害。虽然语言简单，但透过"姑女""舅家"这些家常称呼，反而让这种不合理的制度显得更荒唐，引发我们对旧习俗的反思。