留别张华亭古虞聊以志谢(主人当兼摄娄邑事)

三年两邑德斯民,我亦从游感使君。
宦箧无钱清似水,玉堂有子壮凌云。
论交却负相留久,别袂真成不忍分。
此去三衢千里隔,相思应许雁传闻。

现代解析

这首诗是一位官员在调任时写给同僚张华亭的离别赠言,表达了对共事时光的感激与不舍。

全诗用平实的语言描绘了两人共事的深厚情谊。开头"三年两邑德斯民"点明两人曾一起在两地为官三年,共同造福百姓。"我亦从游感使君"则直接表达了对张华亭的敬佩之情。

中间四句形成巧妙对比:先写张华亭为官清廉("宦箧无钱清似水"),再赞其子才华出众("玉堂有子壮凌云"),既展现了同僚的高尚品格,又暗含对其家族兴旺的祝福。"论交却负相留久"道出虽然交情深厚却不得不分别的遗憾,"别袂真成不忍分"更是用"不忍分"三字直白地道出离别时的不舍。

结尾两句将情感推向高潮:此去相隔千里("三衢"指衢州),只能靠鸿雁传书寄托思念。全诗没有华丽辞藻,却通过"清似水""不忍分"等质朴比喻,将对同僚的赞赏、对离别的伤感表达得真挚动人,展现了古代官员之间难得的君子之交。