现代解析
这首诗描绘了诗人与友人锡公在江南重逢的场景，通过对比离别与相聚时的景物变化，表达了对人生际遇的感慨和友情的珍贵。
首联"去时正逐飞鸿去，来日还逢是去鸿"用大雁南飞北返的自然现象，巧妙比喻了人生的聚散离合。诗人离开时正值大雁南飞的秋天，重逢时又见北归的鸿雁，暗示时光流转中不变的友情。
颔联"斯世几能怜范叔，有人犹自问洪公"借用历史典故：范叔（范雎）曾受困厄，洪公（洪皓）出使被扣多年。这里表达在现实社会中，能理解自己困境的人很少，但仍有像锡公这样的朋友关心自己。
颈联"江涛秋色携双袖，贝叶新诗共一筒"描绘重逢时的美好画面：两人在秋江边相会，衣袖间仿佛带着江涛秋色，一起分享写在贝叶上的新诗，展现了文人雅士的交往情趣。
尾联"客梦最怜翻在碛，牛衣依旧耐寒风"笔锋一转，道出生活艰辛：即使在梦中也会梦见荒漠（暗示艰难处境），像贫民穿的牛衣一样在寒风中坚持。最后两句既表达了人生困顿，也展现了坚韧品格。
全诗通过秋景、鸿雁等意象串联起离别与重逢，在时空转换中展现真挚友情，既有文人雅趣，又饱含对现实处境的感慨。语言凝练，意境深远，将个人情感与自然景物完美融合。