现代解析
这首诗是赞美杨司业（一位官员）的牡丹诗，同时暗含对他人品和才华的欣赏。
首联“公诗态度霭祥云，绮语天香一样新”夸赞杨司业的诗风如祥云般温和高雅，语言华美如牡丹的香气一样清新动人。
颔联“楮叶雕锼空费力，杨花轻薄不胜春”用对比手法：有人像雕刻假树叶一样费力模仿却徒劳无功，而杨花（可能暗指某些轻浮之人）虽多却经不起春风的考验，反衬杨司业的诗自然真挚，不矫揉造作。
颈联“老成此日名园主，俊乂同时上国宾”称赞杨司业既是德高望重的“名园主”（可能指他地位尊贵或学识深厚），又是才华出众的“上国宾”（受朝廷重视的贤才）。
尾联“乐事赏心涵造化，拨根未逊洛中人”总结：杨司业既能享受生活乐趣，又深谙自然之道，即便和历史上著名的洛阳牡丹爱好者相比也毫不逊色。
全诗通过牡丹比喻杨司业的诗和人品，既赞美其文采，又暗颂其稳重高洁的品格，语言优美，层次分明。