现代解析
这首诗写的是诗人突然听到好友穆叔去世的消息，内心震惊、怀疑和悲痛的情感历程。
首联"楚些歌残安所之，谁堪死别续生离"：用楚国悲凉的挽歌起兴，说谁能承受好友去世的痛苦。这里"死别续生离"暗示之前已经历过生离，现在又遭遇死别，痛苦加倍。
颔联"渥洼騕袅空燕市，江海鱼龙恨鸱夷"：用两个典故表达悲痛。前句说燕市再也看不到好友（穆叔）这样的人才（就像名马騕袅），后句用伍子胥的典故，暗指好友可能是含冤而死。
颈联"双泪把书还字字，一尊伤往独时时"：具体描写悲痛场景。诗人流着泪反复读来信，每个字都让人心碎；独自喝酒时，时时为逝去的好友伤心。
尾联"可怜牛渚槎边客，翻作山阳笛里悲"：用两个典故收尾。前句说自己像乘槎漂泊的旅人，后句用"山阳笛"的典故（晋代向秀怀念嵇康的故事），表达物是人非的哀伤。
全诗通过层层递进的情感描写，从震惊、怀疑到确认事实后的深切悲痛，展现了真挚的友情。诗人善用典故（如騕袅、鸱夷、山阳笛等）来深化情感，既典雅又感人。最打动人的是"双泪把书还字字"这样具体的细节描写，让读者能真切感受到诗人反复确认噩耗时的心碎过程。