送黄礼甫令归安

共是河阳吏,君先捧檄行。
几人随粉署,数月得黄生。
念此别离远,其如鄙吝萌。
重逢在何日,奏最入燕城。

现代解析

这首诗讲的是朋友黄礼甫要去外地做官,作者与他依依惜别的心情。

前四句说:我们都是河阳县的官员,你却先接到调令要离开了。衙门里那么多同事,只有你(黄生)短短几个月就获得升迁机会。这里用"粉署"(官府衙门)和"黄生"(对朋友的亲切称呼)形成对比,既点明身份又透出亲密。

中间两句直接抒发感情:想到你要去那么远的地方,我心里突然涌上小气巴拉的不舍。这里"鄙吝萌"用得很妙,明明是舍不得朋友,却自嘲说是自己"小气",把离愁说得生动有趣。

最后两句是期待:下次什么时候能再见呢?等你政绩优异被召进京城的时候吧!"奏最"指官员考核优秀,"燕城"指当时的首都。这里没有哭哭啼啼,而是用积极向上的期待冲淡了离别的伤感。

全诗就像两个好朋友聊天:先调侃朋友升官快,再坦白自己舍不得,最后笑着约定下次见面。语言朴实但情感真挚,把官场离别写得既有烟火气又充满人情味。

0