现代解析
这首诗写的是送别朋友康宜清被贬官去贵州石阡的场景。
前两句"三月都门惜别离，春风相送夜郎西"说的是：在京城的三月里，我们依依不舍地分别，春风一路相送，直到遥远的贵州西部。"夜郎"是古代对贵州一带的称呼，这里用来说明朋友要去的地方很偏远。
后两句"古来贤达多南谪，往往题诗在五溪"讲的是：自古以来很多有才能的人都被贬到南方，他们常常在五溪（湖南贵州一带的河流）边写下诗篇。这里既是在安慰朋友"你不是第一个被贬的贤人"，也是在赞美朋友"你和古代贤人一样有才华"。
整首诗用春风送别的温暖画面，冲淡了贬官的伤感。诗人通过列举古代贤人也被贬的经历，既表达了对朋友的同情，又给了朋友精神上的支持。最妙的是最后提到"题诗"，暗示朋友虽然被贬，但正好可以像古代文人一样，在山水间写出好诗篇，把坏事变成好事。