现代解析
这首诗描绘了一个孤独旅人在风雨中渡江的场景，充满了萧瑟和愁绪。
前两句"荒城日落水空流，只有青山送客愁"写景：夕阳下的废弃城池，江水默默流淌，只有两岸的青山默默目送着满怀愁绪的旅人。这里用"荒城"、"空流"营造出荒凉感，"青山送客"的拟人手法更突出了旅人的孤独。
后两句"幸是鹧鸪啼不到，满天风雨上孤舟"写情：幸好听不到鹧鸪的啼叫（古人认为鹧鸪啼声像"行不得也哥哥"，会加重离愁），旅人在满天风雨中独自登上一叶孤舟。这里的"幸是"其实是反语，表面说幸运，实则更显凄凉。
全诗通过荒城、落日、空江、青山、风雨、孤舟等意象，层层递进地烘托出旅人的孤寂和忧愁。最妙的是最后一句，把所有的景物都收束到"孤舟"这个焦点上，让读者仿佛看到茫茫江面上那一叶飘摇的小船，感受到诗人内心的孤独与坚韧。