现代解析
这首诗是作者欣赏黄公渚的画作《古涧寒泉》后有感而发。全诗用简单亲切的语言，表达了作者对自然山水的热爱，以及看到画作时的共鸣和愉悦。
首句"平生瓢饮爱风泉"是说作者一生都喜欢用简陋的瓢来喝山间的清泉，表现了他淡泊名利、亲近自然的生活态度。"瓢饮"这个典故出自《论语》，原指颜回安贫乐道的生活，这里用来表达作者对简朴生活的向往。
第二句"画里相逢一莞然"写作者在画中看到熟悉的山水时，会心一笑的亲切感。"莞然"这个词用得特别生动，把那种看到知己般的欣喜之情表现得淋漓尽致。
后两句是对画作的赞美。"下笔知君有遐会"是说从画作的笔法中，能看出画家对山水有深刻的理解和感悟。"富春一角是家传"则点明画家的艺术渊源，暗示这幅画继承了元代大画家黄公望（代表作《富春山居图》）的艺术风格。
整首诗就像朋友间的亲切交谈，没有刻意雕琢的词句，却把看画时的愉悦心情和对艺术的见解表达得自然生动。通过这首诗，我们不仅能感受到作者对自然山水的热爱，也能体会到中国传统文人那种以画会友、借景抒情的生活情趣。