现代解析
这首诗用简单直白的语言，表达了对世外桃源被现实侵扰的惋惜。
前两句"六州兼十县，鱼鸟窜纷纷"描绘了一幅混乱景象：广阔地域（六州十县）的百姓像受惊的鱼鸟一样四处逃窜。这里用"鱼鸟"比喻百姓，暗示他们在战乱或压迫下的无助。
后两句是诗人的感叹：可惜桃源洞（理想中的世外桃源）也容纳不下这么多逃难的人啊！"只惜"二字透露出深深的无奈，说明连最后的净土都被现实打破。
全诗最打动人的地方在于：用最朴实的比喻（鱼鸟）和最直白的遗憾（只惜），写出了理想与现实的残酷碰撞。诗人没说具体发生了什么灾难，但通过"逃难人群挤爆桃花源"这个意象，让读者自然联想到战乱、苛政等社会问题，这种留白反而让诗意更深刻。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。