现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，情感真挚而充满时代责任感。
上联"故人其死而有知"用假设语气开头：如果逝去的你能感知现在，一定会为十年后（1916年牺牲至写作时）国家仍像当年一样支离破碎而痛心。这里"破碎江山"四个字形象道出军阀混战、列强欺凌的惨状，用"犹昔日"强调时局毫无改善，凸显革命未竟的遗憾。
下联转向生者的责任，"责无旁贷"斩钉截铁地表明革命后继者的担当。"放声一哭"既有对战友的悲痛，更包含对国运的忧愤。结尾"待何年"三字尤为沉重，既是焦急的叩问，也暗含必须加快行动的决心。
全联最打动人的是双重情感的交织：既有"哭"的悲痛，又有"责"的坚毅；既见"遗恨"的无奈，又显"挽回"的斗志。这种哀而不伤、悲中带愤的笔调，比单纯痛哭更有力量，完美展现了革命者化悲痛为行动的精神境界。