现代解析
这首挽联是悼念一位叫姜揆勋的朋友。作者用朴实而深情的语言，表达了对逝者的敬佩和怀念。
上联说：松江地区正处在文化传承青黄不接的时候，地方县志等着有人来编修，而姜揆勋就像唐代诗人孟郊（字东野）一样才华横溢、文思敏捷。这里用"捷疾"形容他做事又快又好，用孟东野作比，突出他的文学才能。
下联写自己：我刚从四处漂泊中回到故乡，心里最挂念的就是这位老朋友。在作者心中，姜揆勋的风度品格，只有东汉名士郭泰（字林宗）能相比。郭林宗是历史上著名的道德楷模，这个比喻既赞美逝者人品高尚，也暗含"斯人已逝"的惋惜。
全联通过今昔对比（地方文化现状vs个人漂泊经历）、古今类比（孟东野、郭林宗），既写出了对朋友才华人品的推崇，又饱含"知音难觅"的伤感。语言看似平实，但历史典故的运用让情感表达更加厚重，展现了传统文人悼念友人时特有的含蓄与深情。