无题五首戏恼李王元三子 其五

风流千古擅词场,濯锦江头正夕阳。
花发小桃寒食夜,莫将魂梦恼元郎(戏用李昌祺馀话田洙事)。

现代解析

这首诗用轻松幽默的调子调侃了三位朋友(李、王、元)。前两句说:自古以来文人雅士都爱在江边吟诗作对,你看那锦江边的夕阳多美啊——表面在夸文人风雅,实则为后文埋伏笔。后两句突然转折:但在这寒食节桃花盛开的美好夜晚,可别用你的风流梦去打扰元郎啊!这里暗用了李昌祺笔下田洙的典故(田洙曾因梦遇美人而魂不守舍),把朋友比作被美人梦困扰的田洙,既调侃元郎可能陷入情思,又打趣他会被"骚扰"。

全诗妙在把文人雅趣、春日美景和朋友间的玩笑糅合在一起:夕阳桃花本是浪漫场景,却突然变成"别来烦元郎"的搞笑警告,这种反差制造出活泼的喜剧效果,展现了古人朋友间亲密无间的戏谑关系。