现代解析
这首挽联是为了纪念彭玉麟而写的，表达了对他的敬仰和哀悼之情。
上联“以书生起师，为良将，为名臣，江海倚长城，一世共称奇男子”，讲的是彭玉麟从一个书生起步，最终成为了一位优秀的将领和著名的臣子。他在江海之间，如同长城一样守护国家，一生都被人们称为非凡的男子汉。这里用“书生起师”强调了他的起点，而“江海倚长城”则形象地比喻了他在国防中的重要作用。
下联“得衡山正气，不爱钱，不惜死，星辰寒故里，三军山哭老元勋”，说的是彭玉麟继承了衡山的正直之气，他不贪图钱财，也不畏惧死亡。他的去世让故乡的星辰都显得寒冷，全军上下都为这位老功臣的离世而痛哭。通过“不爱钱，不惜死”突出了他清廉和无畏的品质，而“星辰寒故里”则渲染了悲凉的氛围，表达了对他的深切怀念。
整体来看，这首挽联通过对彭玉麟生平事迹的回顾，展现了他作为一个将领和臣子的卓越贡献，以及他高尚的品格。同时，也表达了对他离世的深深哀悼之情，充满了敬意和感伤。