现代解析
这首词写的是暮春时节，一个女子因惜春而生的淡淡愁绪。
开头两句很直白：听说春天快结束了，看着花瓣凋零变成泥土，心里特别难受。这里用"听说"二字很妙，既点明春天将尽的消息是听来的，又暗示女子可能一直闭门不出，直到别人提醒才惊觉时光流逝。
中间四句像一组电影镜头：女子靠在枕头上发呆，正想问问巫山神女（这里代指春天）能不能别走，突然被窗外的黄莺叫声惊醒。这里的"又被"二字用得巧妙，说明她已经多次这样走神，连鸟叫声都能把她拉回现实。
最后三句最有意思：黄莺啊黄莺，你叫得这么欢快，可知道这里有个人正因为你更烦恼了！表面是怪鸟儿吵醒自己，实际是借鸟鸣反衬自己的孤寂。这种"迁怒"写得特别生动，把女子那种说不清道不明的春愁表现得淋漓尽致。
全词就像一段春日小视频：镜头从飘落的花瓣推到闺房窗口，看见女子托腮发呆，突然一群黄莺飞过，她轻轻叹了口气。没有大悲大喜，就是春天结束时人人都可能有的那一点小惆怅，特别能引起共鸣。