苦雨漫兴 其一

久病朝籍未通名,雨窗且得卧天明。
御街石路光凌乱,坐想诸公把滑行。

现代解析

这首诗写的是一个长期卧病在床的人,在雨天清晨的所见所想。

前两句说:我生病太久,连官员名册上都没我的名字了(暗示被朝廷遗忘)。不过下雨天正好可以安心睡懒觉,一直躺到天亮。这里用自嘲的语气,把生病说成是"偷懒"的机会,苦中作乐。

后两句画面一转:想象此刻皇宫前的石板路被雨水冲刷得发亮,那些上朝的官员们正小心翼翼地走着,生怕滑倒。诗人躺在床上,脑补着官员们狼狈的样子,有点幸灾乐祸的感觉。

全诗妙在对比:一边是病人悠闲躺平,一边是官员冒雨赶路。通过雨天这个共同背景,把两种截然不同的生活状态生动展现出来。病人用想象官员的窘态来安慰自己,这种幽默感让整首诗苦中带甜,很有生活智慧。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。