台湾竹枝词(此诗收于连横《台湾诗乘》。) 其三

斑鸠声里叫春晴,绿水如环抱画城。
閒步夕阳村上路,家家叠鼓赛延平(吴福助编校)。

现代解析

这首诗描绘了一幅台湾乡村春日傍晚的生动画面,充满生活气息和民间风情。

前两句"斑鸠声里叫春晴,绿水如环抱画城"用声音和色彩勾勒环境:斑鸠的鸣叫宣告晴朗的春日,碧绿的河水像玉带般环绕着美丽的村庄。这里"画城"不是真的城池,而是形容村庄如画般美丽。

后两句"閒步夕阳村上路,家家叠鼓赛延平"转入人物活动:诗人在夕阳下漫步村道,听见家家户户传出阵阵鼓声,正在举行纪念郑成功(延平郡王)的祭祀活动。"叠鼓"指连续不断的鼓声,展现热闹场景;"赛延平"暗含当地民众对民族英雄的缅怀。

全诗通过斑鸠鸣叫、绿水绕村、夕阳漫步、家家鼓声四个镜头,将自然景物与人文活动自然融合,既表现台湾乡村的宁静之美,又透露出深厚的历史文化底蕴。最妙的是最后一句,看似简单的民俗描写,实则隐含着台湾与大陆共同的历史记忆。

0