题王伯纯青雨亭
王家茅亭好丛竹，青雨萧疏滴晴绿。白云飞来西山岑，晓涨愔愔秋万斛。
王郎磊落奇崛之英材，气压云根万苍玉。粉香染笔露离离，翠羽听诗霜簌簌。
翠屏山人吟更狂，于此亭中几回宿。山中昔骑雪色鹿，月上青琅响茅屋。
山湫蛟起雨如轴，我卧其下卷书读。十年倦枕梦中寒，起视红尘眯人目。
王郎诵诗酌我酒，我为君歌岁寒曲。红云信宿化黄泥，百卉荣枯手番覆。
人间耐久独此君，令我嗟叹看不足。曲终双鹤为君舞，仰观青霄意踯躅。
王郎王郎莫相疑，岁晚期之在空谷。
现代解析
这首诗描绘了一个名叫王伯纯的人所建的"青雨亭"，以及诗人在此的所见所感。全诗通过自然景物与人物形象的结合，表达了作者对高洁品格的赞美和对世俗生活的厌倦。
开篇描写青雨亭周围的环境：竹丛茂密，雨滴在阳光下闪烁，白云从西山飘来，营造出清幽雅致的氛围。这里的"青雨"不是真的下雨，而是阳光透过竹叶时产生的青色光影。
中间部分刻画了亭主人王伯纯的形象：他就像压在云端的苍玉一样气质不凡，既有文人雅士的才情（"粉香染笔"），又有隐士的超脱（"翠羽听诗"）。诗人回忆过去在山中隐居的惬意生活：骑着白鹿，听着竹声，在雨天读书，与现在的红尘俗世形成对比。
最后部分是诗人与王郎的互动。他们饮酒吟诗，诗人特意为王郎唱"岁寒曲"，赞美像竹子一样经冬不凋的品质。诗中"红云化黄泥"比喻荣华富贵转瞬即逝，而竹子的高洁却能长存。结尾用双鹤起舞的意象，表达了对超脱尘世生活的向往，并约定将来一起归隐空谷。
全诗最动人的地方在于：通过清新自然的景物描写，烘托出主人公高洁的人格魅力；同时用"青竹""白云""白鹿""双鹤"等意象，构建出一个超脱俗世的理想境界。诗人对现实的不满与对隐居生活的向往，都通过这些意象自然流露出来。
张以宁
(301—13700元明间福建古田人，字志道，学者称翠屏先生。元泰定中，以《春秋》举进士，由黄岩判官进六合知县，坐事免官，滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都，复授侍讲学士。洪武三年出使安南，死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。