现代解析
这首诗讲的是一个在四川出差三年的官员，想家却回不去的复杂心情。
前两句"使蜀三年未得归，青山楼阁倚斜晖"直接交代背景：诗人在四川办公三年，每天看着青山楼阁和夕阳，却始终不能回家。这里的"斜晖"（夕阳）暗示时间流逝，也带着淡淡的忧伤。
后两句最有意思："猿声久听浑閒事，却笑巴人泪满衣"。四川山里的猿猴叫声本来很凄厉，但诗人听久了居然觉得平常，反而觉得当地人为猿声流泪很可笑。这里藏着两层心理：
1. 诗人用"听惯猿声"暗示自己已经适应了漂泊生活，表面装作不在乎
2. "笑巴人流泪"其实是强颜欢笑，他内心可能比流泪的当地人更想家
整首诗妙在"说反话"的艺术。诗人嘴上说猿声听惯了、笑别人多愁善感，实际是通过对比，更强烈地表达了自己深藏的乡愁。就像现代人说"我没事"的时候，可能心里最难过的感觉。这种含蓄的表达方式，比直接说"我好想家"更有感染力。