诏许归省

晓承恩诏许南旋,暂辍清班下讲筵。
新赐宫袍才五品,重来乡国已三年。
园中斸笋晨供膳,湖上看山夜放船。
记取玉堂相送意,春风呜佩早朝天。

现代解析

这首诗描绘了一位官员获准回乡探亲的喜悦心情和沿途见闻,充满生活气息和人情味。

开头两句直接点明主题:清晨接到皇帝批准回乡的诏书,暂时离开讲学的工作岗位。这里"清班"指文官职位,"讲筵"是给皇帝讲课的地方,说明作者是个有学问的官员。

中间四句生动记录了回家的过程:身上穿着新赐的五品官服(相当于现在的厅级干部),时隔三年重回故乡。白天在菜园挖笋做饭,晚上在湖上乘船赏山景。这些细节充满烟火气,让读者仿佛看到一位官员卸下公务后,享受朴素农家生活的温馨画面。

最后两句是临别时同僚的叮嘱:记住我们在翰林院相送的情谊,明年春天要按时回来上朝。这里的"玉堂"指翰林院,"呜佩"是官员上朝时玉佩碰撞的声音,用春风中清脆的佩玉声暗示归期。

全诗妙在把官场生活和田园乐趣自然融合,既有"皇恩浩荡"的荣耀,又有"挖笋泛舟"的闲适。通过晨接诏书、日间劳作、夜游湖山的时间线,展现了一个真实立体的官员形象——在朝为官时勤勉尽责,归乡为子时孝顺亲切。最后同僚的叮嘱更是巧妙,既点出同僚情谊,又暗示了"休假结束还要回来上班"的现实,让人会心一笑。

0