现代解析
这首诗是作者悼念好友徐兴公的深情之作，用平实的语言表达了生死相隔的悲痛。
首联"词场领袖失三山，所恨存亡一水间"直接点明逝者身份——文坛领袖，用"一水间"形象地表达了生死看似很近实则遥不可及的距离感。就像隔着一条河，却永远无法跨越。
颔联"独抱玄真归洞府，空余大翮落人寰"用对比手法：上句说友人带着高洁品格羽化登仙，下句写人间只留下他未完成的抱负，就像大鸟折翼坠落。这种理想与现实的落差更显哀伤。
颈联"平安两日无书至，恸哭千秋有梦还"最打动人心：前两天还收不到平安信，转眼就要用千秋万代的痛哭来等待梦中重逢。这种时间跳跃凸显了生死突变的残酷。
尾联"老泪可如冬节涧，只将呜咽当潺湲"把眼泪比作冬天干涸山涧里微弱的水声，这个比喻既新颖又贴切。老人无声的哽咽，就像山涧若有若无的流水，把巨大悲痛化作隐忍的哀伤。
全诗没有华丽辞藻，而是用"收不到信""梦中相见"等生活细节，以及"折翼大鸟""干涸山涧"等日常意象，将文人雅士的悼念之情表现得既深刻又接地气。最精彩的是把抽象的生离死别，转化成了人人都能体会的具体画面。
曹学佺
（1573—1646）明福建侯官人，字能始，号石仓。万历二十三年进士。授户部主事。累迁至广西右参议。天启间，梃击狱兴，学佺所著《野史纪略》直书本末，六年，以私撰野史，淆乱国章罪，被削职为民。崇祯初，起广西副使，力辞不就。家居二十年，潜心著书。南明隆武帝立，乃破家起义，官至礼部尚书。清兵入闽，入山自缢死。有《石仓集》等。