现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣曾国藩的，用现代语言可以这样理解：
上联说的是皇帝对曾国藩的器重：
"天语"指皇帝的话——皇帝对他的去世非常痛心，原本期待他能继续为国家效力（"梯航就道"指开拓道路，"干羽舞阶"象征教化成功），没想到这位出谋划策的老臣突然离世。
下联讲的是百姓对曾国藩的感念：
"公归"指他去世——人们悲伤他再也不能回来。回顾他的一生：穿着文官衣服（"裘带"）却要带兵打仗（指他组建湘军），在动荡的乱世（"江湖"）坚守节操。最后一句特别生动：就连妇女小孩都知道他的恩德，说明他的功绩深入人心。
全联通过三个对比展现曾国藩的价值：
1. 皇帝倚重 vs 百姓爱戴
2. 文官身份 vs 武将功绩
3. 生前贡献 vs 死后怀念
最打动人心的细节是"知名妇孺尽衔恩"，用最普通的百姓反应，说明他的政绩真正惠及底层，比任何官方评价都更有说服力。这种"上得君心，下得民心"的描写，让今天的读者也能感受到这位历史人物的非凡之处。