现代解析
这首诗描绘了佛教在印度的历史变迁，用简单画面传递深刻哲理。
前两句"法界圆融色界空，诸天西向水流东"用对比手法展现佛教世界观：
1. "法界"指佛家真理无处不在，"色界"指物质世界，说"空"是强调万物本质虚幻
2. "诸天西向"暗指佛教发源地印度，"水流东"比喻佛法像河水东流般传播到中国
3. 这两句通过空间方位的对比，展现佛法超越地理界限的普世性
后两句"佛佗去后祇园寂，惟见芙蓉满地红"转向历史沧桑感：
1. "祇园"是佛陀讲经的圣地，用"寂"字表现佛教在印度衰落后的寂静
2. "芙蓉红"的鲜艳画面与寺院冷清形成强烈反差，暗示虽然佛教式微，但精神如莲花般永恒绽放
3. 满地红花既是实景描写，也象征佛法精神永不消失
全诗妙在：
- 用"水流东""芙蓉红"等自然景象代替说教
- 西天与东方、寂静与鲜红的对比充满画面感
- 通过寺院荒芜但莲花盛开的意象，表达"形式可灭，精神长存"的哲理
就像用"人去楼空，野花自开"的画面，让人感受到虽然佛教在印度衰落了，但其智慧依然如遍地莲花般影响着世界。