现代解析
这首诗讲的是艺术创作中"平淡之美"的珍贵，以及真正的好作品往往不被大众理解的现实。
前两句"山舟闲淡绝无奇，蕴味珍珍识者知"说的是：看似平淡无奇的作品（就像山间的小船一样普通），其实蕴含着珍贵的韵味，只有懂行的人才能欣赏。这里用"山舟"这个简单意象，比喻不刻意追求华丽的作品。
后两句"诗到工时人少爱，吾评书画亦如斯"道出一个扎心真相：当诗歌（或书画）达到精妙境界时，反而会失去大众的喜爱。作者说自己评价书画时也常遇到这种情况——最好的作品往往曲高和寡。
全诗用大白话讲了一个深刻的艺术规律：真正的艺术价值不在于表面热闹，而在于内在韵味；但可悲的是，大众审美往往停留在浅层次，导致最好的作品反而最寂寞。作者用亲身经历告诉我们，要懂得欣赏那些看似平淡却韵味悠长的作品。