现代解析
这首诗描绘了送别友人范尧卿赴任赣州的情景，展现了壮阔的山水画卷和豪迈的送别情怀。
前两句"九月虔州去，天南宿雾开"点明时间地点：九月送别，友人前往赣州（古称虔州）。"宿雾开"暗示前程光明，仿佛连南方的晨雾都为友人让路。
中间四句用雄浑的笔触勾勒出行程的壮阔："扬帆生远思"写友人乘船远行，引发无限遐想；"秉钺见雄才"暗指友人手持象征权力的钺斧，展现将帅之才。"地转三吴尽，山连百粤回"用地理变迁展现行程之远——从江南水乡（三吴）到岭南群山（百粤），空间转换中凸显旅途的壮丽。
最后两句最富意境：夜深人静时，友人独登郁孤台眺望北斗星。这个画面既孤独又豪迈，北斗象征方向，暗示友人虽远行但心志坚定；郁孤台是赣州名胜，在此登高望远，寄托着对未来的期许。整首诗通过时空转换和典型意象，把送别的惆怅转化为对友人建功立业的期待，充满积极向上的力量。