现代解析
这首诗描绘了一幅壮阔又带点迷离的山水画卷，语言直白却意境深远。
前两句用四个"万"字排比，像展开一幅巨型山水屏风：古树成林、山雾缭绕、浪涛拍岸、田野无垠。这种重复用字不仅不显啰嗦，反而让人感受到大自然的磅礴气势，就像用广角镜头拍下的全景照片。
后两句笔锋一转，从宏大场景聚焦到细微处。平坦的沙地上飘着淡淡的云影，本该清晰的景色却因"不知何处"变得朦胧。这里的巧妙在于：明明在题画（说明画作是清晰的），却故意说看不清淄川（地名），制造出"画中藏谜"的效果。就像我们看一幅特别逼真的风景画时，反而会恍惚"这到底是画还是真景"。
全诗最打动人的是那种"身在画中却寻路不得"的意境。诗人可能借找不到淄川这件事，隐喻人生中某些求而不得的追求，或是表达对友人（柴式谷）的思念——就像我们看着美景时，常会突然想起某个不在身边的重要之人。这种虚实相间的写法，让简单的山水画有了人情味。