现代解析
这首诗描绘了一幅皇家园林的夏日美景图，语言清新自然，读来仿佛能身临其境。
前两句写的是西苑门前的热闹景象：彩绘的游船在水面穿梭，龙池的水汽弥漫，水面显得幽深广阔。"渡彩舲"三个字就勾勒出皇家园林的奢华，"冥冥"的水雾又增添了几分神秘感。
后两句把视线转向园林建筑：青翠的山峦有意环绕着承光殿，郁郁葱葱的树木刚刚能把宝月亭遮掩起来。"故绕"和"新藏"用得特别巧妙，把静止的景物写活了，好像山和树都有灵性，主动来装点这些建筑。绿树和碧山的色彩搭配，也让人感受到夏日园林的清凉宜人。
整首诗就像用文字画了一幅水墨画，通过游船、池水、青山、绿树、亭台这些意象的组合，既展现了皇家园林的恢弘气派，又透露出一种闲适雅致的情趣。诗人没有直接抒情，但通过对景物的精心刻画，自然流露出对这片美景的喜爱之情。