现代解析
这首诗讲的是朋友李寺丞终于结束闲居生活，要去蓝田县当官了。诗人用轻松幽默的笔调写出了这次调任的妙处：
1. 开头两句像开玩笑：你明明是个喜欢隐居山野的人（岩壑徒），现在却要去当县长了。但马上转折说：好在终南山就在眼前（蓝田靠近终南山），你还能天天看青山。
2. 中间四句画面感很强：春风里马车出发，穿过灞河浐河，等到了蓝田，正好赶上繁花似锦的春天。"花光老秦甸"这句特别生动，用"老"字形容遍地鲜花，好像土地都被花朵点亮了。
3. 全诗透着对朋友的了解与祝福。诗人知道朋友爱山水，所以强调"苍翠不去眼"；知道朋友闲居太久，所以用"胜事繁"预示新生活的精彩。把一次普通的工作调动，写得像春游一样美好。
最妙的是诗人用轻松的语调化解了朋友可能有的顾虑：你不是去当官受累，是换个地方继续享受山水，而且还有热闹看呢！这种朋友间温暖的调侃，让整首诗充满人情味。
韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。