和高丽许澹宕韵

夙闻东海士,磊落多英姿。
尚友溯殷遗,矧兹生同时。
往晤洪与权,其人绵翘奇。
款款语情愫,敦朴无浇漓。
今子矢来游,复此能相随。
发声叩金石,谊古无近思。
所愿义无渝,相见谁云迟。

现代解析

这首诗讲的是诗人对一位来自高丽(古代朝鲜)的朋友许澹宕的欣赏和友情。

诗人开篇就说:早就听说东海(指朝鲜半岛)的读书人,性格豪爽、仪表堂堂。他们继承了古代殷商(中国商朝)的文化传统,而今天我们还能和同时代的人交往,真是难得。

诗人回忆起之前认识的高丽朋友洪与权,夸他为人真诚朴实,说话温和有礼,没有浮夸的习气。现在许澹宕也来游学,又能相伴同行,这让诗人很高兴。

诗中用"叩金石"比喻朋友间的交谈像敲击金石一样清脆悦耳,他们的友谊纯粹深厚,没有世俗的算计。最后诗人表达心愿:希望这份情谊永远不变,虽然相识得晚了些,但只要心意相通,什么时候相遇都不算迟。

全诗展现了古代中韩文人之间的真挚友谊,赞美了高丽学者豪爽朴实的品格,也体现了中国文化圈内"以文会友"的传统。诗人用平实的语言,把跨国友谊写得温暖动人。

0