送范仲讷往合肥三首 其一

壮志只便鞍马上,客梦长到江淮间。
谁能辛苦运河里,夜与商人争往还。

现代解析

这首诗写的是诗人送别朋友范仲讷去合肥时的感慨,用大白话来解读就是:

前两句"壮志只便鞍马上,客梦长到江淮间"是说:你(范仲讷)是个有抱负的人,习惯骑着马到处奔波,连做梦都经常梦到在江淮一带活动。这里用"鞍马"代表奔波的生活,"客梦"说明朋友经常在外漂泊。

后两句"谁能辛苦运河里,夜与商人争往还"更有意思:现在你要去合肥了,谁能像运河里的商船那样不辞辛苦,日夜不停地往返奔波呢?这里用运河里忙碌的商船作比喻,既写出了路途的辛苦,又暗含对朋友为事业奔波的敬佩。

整首诗最打动人的地方在于:
1. 用"鞍马""客梦"这些具体形象,让读者感受到朋友常年在外的生活状态
2. 把运河里夜以继日劳作的商船比作朋友的奔波,这个比喻既新颖又贴切
3. 表面是写送别,实则表达了对朋友拼搏精神的赞赏
4. 语言朴实但意境深远,读来能感受到朋友间真挚的情谊

这种把深沉情感藏在日常景物中的写法,正是古典诗词的魅力所在。

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。