现代解析
这首诗是送别友人苏君禹调任广西（岭右）时所作，表达了对友人才能的赞赏和离别的不舍。
前两句写友人刚刚接到朝廷任命（"新除下玉宸"），即将前往偏远地区施展才华（"殊域试经纶"）。这里用"玉宸"代指朝廷，"经纶"比喻治国才能，既庄重又暗含期许。
中间四句用典故赞美友人的才能：像周朝史官那样传递重要文书，像汉代使臣那样发布安抚民心的公告（"谕檄"）。"三花""八桂"都是广西的代称，"皂盖""朱轮"指官员的车驾仪仗，通过描绘友人月夜赶路、朝霞中赴任的画面，既展现广西风物之美，又暗含对其仕途的祝福。
最后两句最有人情味：作者说自己的书斋（"玄亭"）就在附近，却再难见到这位常来请教（"问字"）的友人。一个"盼"字道出无限留恋，把送别时"既为你高兴又舍不得你走"的矛盾心情写得真挚动人。
全诗巧妙融合了官方任命的庄重、对友人能力的信任、对异地风光的想象，以及朋友间的真挚情谊，用典自然，画面生动，是首情真意切的送别佳作。