现代解析
这首诗描绘了一次悠闲的山间漫步，展现了诗人对自然和宁静生活的向往。
诗人沿着山脚的小路慢慢行走，拄着藜杖（一种植物做的拐杖），脚步轻缓。随着远离尘嚣，他的心境也变得开阔起来，眼前的山野景色让他诗兴大发。他一边寻找古迹，一边感受幽静的环境，这种寻幽探古的活动正符合他淡泊的性情。
在回家的路上，当他翻过柴岭时，恰好看到月亮刚刚升起，这个意外的美景让他感到欣喜。整首诗通过"纡山麓"、"扶藜"、"野趣"等自然意象，营造出一种远离尘世、亲近自然的氛围。诗人用"吊古伤遗迹"表达了对历史的感怀，而"寻幽惬素情"则说明这种幽静的探索正合他淡泊的心性。
最后月亮初升的画面尤其动人，既点明了时间，又暗示了诗人内心的愉悦。整首诗语言朴实，却生动地传达出漫步山野的闲适之乐，以及发现自然美景时的惊喜之情。