现代解析
这首诗描绘了一个秋夜古渡口的萧瑟景象，传递出漂泊者的孤独愁绪。
前两句用"芦荻萧萧"、"断烟斜月"勾勒出一幅凄清的画面：长满芦苇的古老渡口，秋风吹得芦苇沙沙作响，几户人家在朦胧的月色和断续的炊烟中显得格外冷清。这里的"几家秋"用得巧妙，既点明时节，又暗示人烟稀少。
后两句将视线转向秦淮河，诗人感叹：可惜这一片秦淮河水，不能帮漂泊在外的人洗去旅途的忧愁。"浣"字用得生动，把抽象的愁绪比作可以洗涤的衣物，但河水再清澈也洗不去游子的愁思，这种反差更突出了离愁的深重。
全诗通过渡口、芦苇、炊烟、月色、河水等意象，营造出孤寂清冷的氛围，表达了游子面对秋夜时的思乡之情。诗人没有直接说"我很愁"，而是让景物替他诉说，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。