现代解析
这首诗描绘了南京（古称金陵）一处昔日繁华园林的衰败景象，通过今昔对比传递出深沉的时光感慨。
前两句写园林现状：中山旁的池馆坐落在碧溪边，但曾经高大的树木如今只剩荒凉，旧日痕迹几乎消失。这里用"碧溪滨"的鲜活色彩反衬"荒凉"的寂寥，形成视觉冲击。
中间四句用具体意象展现衰败：曾经燕子筑巢的朱红楼阁已难以辨认（"朱爵"指代华美建筑），种瓜的田园生活也无人延续（"青门"借指隐士居所）。如今只留下长满苔藓的小路（"三径"），而多数楼台都被邻居占去。这些细节像特写镜头，让读者看到繁华如何被苔藓和他人侵占逐渐吞噬。
最后两句将视野拉远：诗人登上残存的亭台眺望夕阳，只见钟山脚下烟雾笼罩着丛生灌木（"烟榛"）。这个苍茫的收尾，把个人感伤融入广阔的自然景象中，暗示着无论曾经多么辉煌，最终都会归于沉寂。
全诗妙在不用直接抒情，而是通过"荒凉的乔木"、"迷路的燕子"、"滋生的苔藓"这些具象画面，让读者自己感受到时间无情的冲刷。就像用一组老照片，默默讲述着"再美的园林也敌不过岁月"这个永恒主题。