现代解析
这首诗描绘了一幅文人赏梅的雅致画面，用现代语言可以这样解读：
前两句写诗人与朋友饮酒吟诗，细细品味梅花横斜的枝条之美。"孤山澹月花"用杭州孤山月下梅花的典故，暗示他们像古代隐士林逋一样追求清雅脱俗的意境。这里梅花不仅是植物，更象征着高洁的品格。
后两句特别精彩：诗人说小小一张纸（画作或诗作）就能装下整片香雪般的梅林（"香雪海"形容成片白梅如香雪海洋），方寸之间的艺术创作就能滋养心灵（"丹砂"喻指精神境界）。这展现了艺术"以小见大"的魅力——不需要真的拥有整片梅林，通过创作就能在精神上享受这份美好。
全诗核心是展现中国传统文人的精神追求：他们通过欣赏自然之美（梅花）和艺术创作，在平凡生活中修炼高尚品格。最打动人的是最后"方寸养丹砂"的比喻，把心灵比作炼丹炉，说明美好艺术能滋养灵魂，这种生活智慧至今仍能引起共鸣。