现代解析
这首诗描绘了一个旅人在简陋茅店中的夜晚，通过几个生动的细节传递出漂泊中的孤寂与乡愁。
第一句"茅店羁栖一短檠"像电影开场镜头：破旧茅草旅店里，一盏小油灯（短檠）照着暂住的旅人。"羁栖"二字暗示了这种居无定所的漂泊感。
第二句"翻书复掩不胜情"展现人物动作：旅人想看书排遣寂寞，但翻了又合上，因为书中内容勾起太多无法承受的思绪。这个细节生动表现了心绪不宁的状态。
后两句转入听觉描写：疲惫的旅人刚靠着枕头入梦，突然被潮水声和船桨声惊醒。这里的"潮声夹橹声"既是真实的水边夜景，也象征着旅人心中起伏的愁绪和漂泊的轨迹。
全诗妙在：
1. 用"短檠""茅店"等简朴意象营造孤寂氛围
2. "翻书复掩"这个动作精准刻画矛盾心理
3. 从视觉（灯）到听觉（潮声）的自然转换，让读者仿佛身临其境
4. 结尾的声响既打破宁静，又延续了漂泊的主题
诗人没有直接说"我很想家"，而是通过这些具体可感的细节，让读者体会到旅途中那种挥之不去的孤独感。就像现代人出差住廉价旅馆，刷着手机却更想家的那种感觉，古今情感是相通的。