新竹竹枝词
循例家家拜玉皇，半求名利半安康。
不知案上司香吏，曾否分明达上苍⑴。
端阳佳节约同游，角黍堆盘自应酬。
况是今年风景好，大家海口看龙舟⑵。
盂兰胜会斗繁华，女伴娉婷伞半遮。
绝似芙蓉初出水，一枝叶护一枝花⑶。
搓丸风俗纪闽南，净手焚香祝再三。
新妇背人拈一颗，当垆私自卜宜男⑷。
不知案上司香吏，曾否分明达上苍⑴。
端阳佳节约同游，角黍堆盘自应酬。
况是今年风景好，大家海口看龙舟⑵。
盂兰胜会斗繁华，女伴娉婷伞半遮。
绝似芙蓉初出水，一枝叶护一枝花⑶。
搓丸风俗纪闽南，净手焚香祝再三。
新妇背人拈一颗，当垆私自卜宜男⑷。
现代解析
这首《新竹竹枝词》用四幅生动的民俗画卷，展现了清代台湾新竹地区的民间生活情趣。全诗像一组接地气的短视频，每个片段都充满烟火气：
第一段写春节拜神场景。老百姓按传统祭拜玉皇大帝，表面虔诚实则各怀心思——有人求升官发财，有人只图平安。诗人幽默质疑：那些收香火的小神仙，真会把愿望传达给老天爷吗？这种对信仰的调侃，在今天烧香拜佛的场合依然能引发共鸣。
第二段记录端午盛况。用"粽子堆成山"的夸张画面表现节日氛围，最后镜头切换到海边龙舟赛的热闹场面。短短四句就让人感受到古人过节时"有好吃的、有好玩的"的单纯快乐，和现代人假期出游的心态如出一辙。
第三段描绘中元节选美。姑娘们撑着花伞娉婷而行，诗人妙喻她们像刚出水的荷花——伞是荷叶，人是花朵。这种把民俗活动比作自然景致的写法，既清新又带着对女性之美的赞赏。
第四段捕捉婚俗细节。冬至搓汤圆时，新娘偷偷藏一颗汤圆来占卜生男生女，这个"背人拈丸"的小动作，把新嫁娘既害羞又期待的心理刻画得活灵活现。这种充满生活智慧的民间风俗，至今在闽南地区仍有遗存。
全诗最大特点是"接地气"。诗人不写宏大叙事，专挑市井生活中的趣味片段：神仙系统的官僚化、节假日的吃喝玩乐、街头选美的养眼场景、新婚夫妇的小心思。这些充满人情味的描写，让三百年前的民俗画卷依然鲜活动人。