现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用直白有力的语言表达了作者的悲痛与敬意。
上联"未诛奸贼巩民权，愧在此中为后死"意思是：我们还没能铲除祸国殃民的坏人，没能巩固人民的权利，作为还活着的人，我实在感到惭愧。这里既表达了对革命未竟的遗憾，也体现了幸存者的自责。
下联"且借英雄忧国泪，偷从忙里哭先生"说的是：暂且借着英雄（指陈其美）为国担忧的热泪，在百忙中偷偷哭祭先生。这里用"偷"字很巧妙，既说明作者事务繁忙，又暗示在当时的政治环境下不能公开悼念的无奈。
全联最大的特点是情感真挚而克制，没有空泛的赞美，而是通过具体的心境描写，展现出一个革命者在严酷环境下的真实心理：既有未完成事业的焦虑，又有对逝去战友的深切怀念。语言看似朴素，但"愧""偷"等字眼的运用，让短短两句话包含了丰富的情感层次。