现代解析
这首《蝶恋花》描绘了一个春日清晨的庭院景象，同时融入了诗人对时光流逝的淡淡忧愁。
上片写景：
清晨的露气像薄纱一样笼罩着庭院（"露气团空春院晓"）。翠绿的枝叶间点缀着红艳的花朵，这些花朵半开在幽静的花丛中（"翠暖红香，半吐幽丛小"）。阳光透过帘子，在花枝上投下斑驳的光影，就像随意绣制的红色船帆（"错绣朱帆随意造。隔帘影飐花枝杪"）。这里用"朱帆"比喻阳光下的花影，非常新颖生动。
下片抒情：
诗人感叹时光飞逝（"弹指韶华真草草"），二十四番花信风（指二十四种花期）带来的不是喜悦，而是说不尽的幽怨（"廿四番风，幽恨知多少"）。最后两句特别有意思：女子可以照着新样式描画眉毛（"眉谱自描新样稿"），但眉间的春愁却怎么也扫不去（"春山只有愁难扫"）。这里"春山"指女子的眉毛，用"愁难扫"巧妙地把化妆和愁绪联系起来。
整首词最精彩的是将景物与情感自然融合。前段写春日美景，后段却透出淡淡哀愁，形成鲜明对比。特别是最后用女子画眉这个日常动作，来表现挥之不去的愁绪，既生活化又富有诗意。词中"错绣朱帆"、"愁难扫"等比喻都很有创意，让普通的春景有了新鲜感。