现代解析
这首挽联是哀悼周宝荣妻子的作品，用现代语言可以这样理解：
上联讲妻子生前的付出——她像一位"家庭CEO"，四十年来把家务打理得井井有条。如今这个让人留恋的世界（"娑婆"是佛教用语，指充满遗憾的现实世界）留不住她了，就像留不住西晋名臣周顗（yǐ）那位令人敬爱的母亲一样。这里用历史典故暗喻逝者的贤惠。
下联写丈夫的悲痛——丈夫在三千里的远方为官（"游宦"指在外地做官），隔着天涯痛哭亡妻。以后每当他像唐代名臣狄仁杰（狄梁公）那样望着白云思念亲人时，都会感到同样的心碎。这里用"望云"的典故，生动表现了思念之痛。
全联巧妙之处在于： 1. 用"内政"比喻家务，把家庭比作小国家 2. 两个历史典故（周顗母和狄仁杰）用得自然，既赞美逝者品德，又表达生者哀思 3. 数字对比强烈（四十年vs三千里），突出时间与空间的双重阻隔 4. "爱日难留"和"望云犹怆"形成情感呼应，读来令人动容
就像现代人会说"她把一生都献给了这个家"，古人用更典雅的方式表达了同样的情感，让普通的家庭主妇获得了历史名人般的礼赞。