现代解析
这首诗表达了作者在得知妻子的姨妈（萧姨）去世后，安慰妻子的悲痛心情。全诗语言朴素，情感真挚，充满了对生死离别的无奈和对亲情的眷恋。
首联“只记生离日，那知死别年” 开篇就点明主题：人生在世，我们常常只记得与亲人分别的日子，却无法预料到何时会是永别。这句诗道出了人生无常的普遍感慨，也奠定了全诗哀伤的基调。
颔联“素怀常自省，真信托谁传” 写作者内心的悲痛和思念：萧姨平日里对作者的关怀和教诲，作者常常铭记于心，如今她突然离世，作者满腔的思念和哀伤，又该向谁倾诉呢？这句诗流露出作者对萧姨的深厚感情，以及失去亲人后无处诉说的孤独感。
颈联“姊妺双成念，夫妻未了缘” 转而安慰妻子：你（妻子）和萧姨姐妹情深，如今她离开了，你们的姐妹情谊却永远留在彼此心中；而我们夫妻之间的缘分还未尽，更应该互相扶持，共渡难关。这句诗既表达了对妻子失去亲人的理解，也表达了对夫妻情谊的珍视。
尾联“从今东海月，空照蓟门烟” 以景结情：从今以后，东海的明月依旧升起，却只能孤独地照耀着蓟门的烟雾，再也照不到萧姨的身影了。这句诗通过对比永恒的明月和逝去的生命，更加突出了生离死别的悲痛，也暗示了作者对逝者的无限追思。
总结： 这首诗没有华丽的辞藻，却用最朴实的语言，表达了最真挚的情感。它让我们感受到亲情的可贵，也让我们思考生命的意义。面对生死离别，我们无法改变事实，但可以珍惜当下，珍惜身边的人。